-
1 nieuważnie
adv. [słuchać, czytać] inattentively; [prowadzić samochód, pracować] carelessly* * *adv.1. (= z roztargnieniem) inattentively, absent-mindedly.2. (= niedbale) carelessly, neglectfully.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieuważnie
-
2 roztargnienie
- nia; nt* * *n.absent-mindedness, inattention; w roztargnieniu l. z roztargnieniem absent-mindedly, abstractedly; słuchać w roztargnieniu listen with (a) detached interest; zrobić coś przez roztargnienie do sth absent-mindedly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > roztargnienie
-
3 roztargnieni|e
n sgt absent-mindedness, forgetfulness- przeoczyć/zgubić coś przez roztargnienie to miss/lose sth on account of one’s absent-mindedness- patrzeć na coś/słuchać czegoś z roztargnieniem to look at sth/listen to sth absent-mindedlyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > roztargnieni|e
См. также в других словарях:
roztargnienie — n I, blm «trudność w skupieniu uwagi na jednym przedmiocie, jednej czynności lub zbytnia koncentracja uwagi na jednym przedmiocie czy jednej czynności i niedostrzeganie niczego innego; nieuwaga, roztrzepanie» Przeoczyć, zgubić, zostawić coś przez … Słownik języka polskiego
roztargnienie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} rozproszenie uwagi; nieumiejętność skupienia uwagi na tym, co istotne; roztrzepanie; nieuwaga : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zgubić, przegapić coś przez roztargnienie. Tłumaczyć się roztargnieniem.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ucho — 1. Ciągnąć, wyciągnąć kogoś za uszy «pomagać, pomóc komuś w osiągnięciu czegoś, co jest, było dla niego bardzo trudne, przekracza, przekraczało jego możliwości»: Okazało się prędko, że i Zbyszek jest bystry, zdolny, a w zamian za lekcje… … Słownik frazeologiczny
nieuważnie — «nie zwracając uwagi, z roztargnieniem; niedbale» Pracować nieuważnie. Przeczytać coś nieuważnie … Słownik języka polskiego
policzyć — dk VIb, policzyćczę, policzyćczysz, policzyćlicz, policzyćczył, policzyćczony 1. «sprawdzić, ile czegoś jest, dodając do siebie poszczególne jednostki; zliczyć, porachować, zsumować coś» Policzyć coś na maszynie, na liczydłach, na palcach.… … Słownik języka polskiego
słuchać — ndk I, słuchaćam, słuchaćasz, słuchaćają, słuchaćaj, słuchaćał, słuchaćany 1. «świadomie odbierać wrażenia dźwiękowe; zwracać uwagę na to, co się słyszy; starać się słyszeć coś; odbierać i rozumieć czyjąś wypowiedź» Słuchać uważnie, z uwagą, z… … Słownik języka polskiego
nieuważnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} nie skupiając się na tym, co się robi; z roztargnieniem, byle jak, niedbale : {{/stl 7}}{{stl 10}}Słuchał wykładu nieuważnie. Nieuważnie grał w karty. Sprawdził dane nieuważnie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ściskać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, ściskaćam, ściskaća, ściskaćają, ściskaćany {{/stl 8}}– ścisnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, ściskaćnę, ściśnie, ściśnij, ściskaćnął, ściskaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień